Omar Berrada

Adjunct Instructor

Omar Berrada is a writer, translator and curator, and the director of Dar al-Ma’mûn, a library and artists residency in Marrakech. Previously, he curated public programs at Centre Pompidou, hosted shows on French national radio, ran Tangier’s International Book Salon, and co-directed Dubai’s Global Art Forum. He is editor, with Erik Bullot, of Expanded Translation – A Treason Treatise, a book of verbal and visual betrayals; and, with Yto Barrada, of Album – Cinémathèque de Tanger, a multilingual volume about film in Tangier and Tangier on film. His translations (into French) include books by Jalal Toufic, Stanley Cavell and Joan Retallack. In 2016 he edited The Africans, a book on migration and racial politics in Morocco, and curated several exhibitions including ‘Memory Games,’ a group show within the Marrakech biennale; ‘Black Hands,’ a solo M’barek Bouhchichi show at Kulte Gallery in Rabat; and ‘I want to possess in this world…,’ a presentation of Ahmed Bouanani’s films and archive at Witte de With in Rotterdam. Currently living in New York, Omar is a co-editor of Sharjah Biennial’s tamawuj.org and the guest curator of the 2017 Abraaj Group Art Prize.

  • Founded by inventor, industrialist and philanthropist Peter Cooper in 1859, The Cooper Union for the Advancement of Science and Art offers education in art, architecture and engineering, as well as courses in the humanities and social sciences.

  • “My feelings, my desires, my hopes, embrace humanity throughout the world,” Peter Cooper proclaimed in a speech in 1853. He looked forward to a time when, “knowledge shall cover the earth as waters cover the great deep.”

  • From its beginnings, Cooper Union was a unique institution, dedicated to founder Peter Cooper's proposition that education is the key not only to personal prosperity but to civic virtue and harmony.

  • Peter Cooper wanted his graduates to acquire the technical mastery and entrepreneurial skills, enrich their intellects and spark their creativity, and develop a sense of social justice that would translate into action.